10 Jul 2015
Saluton! Iam mi havis blogon, sed mi neniam blogis esperante.
Mi ne intencas blogi ĉiam per ĉiuj lingvoj, sed mi promesas ofte skribi.
Mi ne ŝatas esperantigi vortojn. Ekzemple: Linukso anstataŭ Linux. Mi emas uzi la duan manieron sed kelkfoje mi uzos la unuan.
Estas interesa diri ke, mi ne intencas skribi nur pri teknologiajn aferojn. Ĉefe esperante, mi provos skribi interesajn aferojn por eksterlandoj.
Bone, ĝis la venonta artikolo!
10 Jul 2015
Hello dear foreign (or polyglot) visitor. Long time ago I used to blog, but only in brazilian portuguese. That’s my first attempt to write interesting stuff in other languages.
Not every post will be written in all the languages, but I promise I’ll try to publish often to almost all.
After testing Jekyll, Middleman, Hexo and Harp I’ve chosen Jekyll. At first I was looking for everything translated (e.g. dates), no additional plugins needed, a certain URL pattern, etc. I’ve given up on some things, I’ve customized a theme and here we are.
Everything is quite simple and from now on I’ll make a few changes.
I do not intend to write only about technology and geek stuff. I’ll write about some other topics.
By now that’s all folks!